CHEJOV Y «EL JARDÍN DE LOS CEREZOS»

CHEJOV Y «EL JARDÍN DE LOS CEREZOS»

A propósito del estreno de esta obra en 1904 cuenta Stanislasvski: “Hasta hoy en día persiste la opinión de que Chejov es el poeta de lo cotidiano, el cantor de los hombrecillos grises e incoloros; que sus piezas constituyen una página desolada de la vida rusa, que es...
SHAKESPEARE Y EL IMAGINARIO

SHAKESPEARE Y EL IMAGINARIO

ENTREVISTA En una entrevista incluida en la nueva edición de las Comedias completas de William Shakespeare de Editorial Losada en Argentina, me preguntaban cómo había sido mi relación como director con los textos de este autor. “Cuando comencé a leerlo, en mi...
NUNCA HAY NADA

NUNCA HAY NADA

Esto es lo que digo frecuentemente en las clases de interpretación teatral en Madrid, y los actores se me quedan mirando. ¿“Cómo que no hay nada”? A lo que me refiero es que, efectivamente, no existe nada fuera del actor a lo que apelar. Todo está dentro. Un actor...
FICCIÓN Y REALIDAD

FICCIÓN Y REALIDAD

Woody Allen En una entrevista reciente Woody Allen declaró: “La ficción es mucho mejor que la realidad, sin comparación. La realidad es una pesadilla. La ficción la puedes controlar. Puedes hacer que los personajes estén tristes o contentos, puedes poner una música...
¿POR QUÉ VOLVEMOS A SHAKESPEARE?

¿POR QUÉ VOLVEMOS A SHAKESPEARE?

EL SECRETO Hace unos años, junto con el prólogo a una nueva edición de las Comedias Completas de William Shakespeare, se publicaba una entrevista en la que se me preguntaba: “Porqué volvemos a Shakespeare una y otra vez? ¿Cuál es el secreto de su vigencia?” Quisiera...
CONTRA EL ESTILO

CONTRA EL ESTILO

EL ESTILO Peter Brook escribió en algún sitio que una de las peores cosas que le puede pasar a un creador es intentar tener un estilo propio. ¿Qué quiere decir esto? ¿Acaso no reconocemos un cuadro de Van Gogh apenas le echamos un vistazo, o una película de Fellini o...