UN ACTOR

UN ACTOR

LA ELECCIÓN Hace unos años me invitaron a dirigir “Esperando a Godot”, de Beckett, en el Teatro Nacional de Mannheim, en Alemania, con los actores del elenco estable y en alemán. Mi dominio del idioma era pobre en esa época, y me pusieron un intérprete español-alemán....
CUENTA MEYERHOLD

CUENTA MEYERHOLD

LA GAVIOTA En medio de la polémica histórica acerca del teatro naturalista y las posiciones de Stanislavsky y Meyerhold, este último cuenta: “A propósito citaré una conversación de Chejov con los actores: Asistía por segunda vez a los ensayos de “La Gaviota” (el 11 de...
EL MAESTRO DE LA LENTITUD

EL MAESTRO DE LA LENTITUD

ROBERT WILSON Ha muerto hace poco, a los 83 años, Robert Wilson, el gran renovador del teatro experimental. Había nacido en Waco (Texas) y muy joven se trasladó a Nueva York donde se formó como bailarín, coreógrafo y artista visual. FORMACIÓN Son George Balanchine,...
¿QUÉ HACER CON HAMLET?

¿QUÉ HACER CON HAMLET?

HAMLET EN BUENOS AIRES En el Festival Internacional de Teatro de Buenos Aires, en Septiembre de 2001, se presentó una versión de “Hamlet” puesta en escena por el director lituano Eimuntas Nekrosius. En la representación llovía casi todo el tiempo sobre el escenario....
PREGUNTA SIN RESPUESTA

PREGUNTA SIN RESPUESTA

 No soy crítico teatral, tampoco veo todos los espectáculos que se ofrecen en Madrid. Pero la mayor parte de las veces que asisto a uno, la conclusión es similar: aburrimiento, desinterés, sensación de que lo que veo ya lo he visto. Y esto ocurre no sólo en Madrid,...
CUENTA MEYERHOLD

MEYERHOLD 1927

¿Podría aplicarse hoy? En 1927 Meyerhold reflexionaba sobre lo que debe conocer un actor. ¿Se podría aplicar hoy en día dada la vulgaridad y mediocridad imperante? ¡Depende, también puede ser un desafío! DECÍA MEYERHOLD : “El actor deberá conocer sus características...
CHEJOV Y «EL JARDÍN DE LOS CEREZOS»

CHEJOV Y «EL JARDÍN DE LOS CEREZOS»

A propósito del estreno de esta obra en 1904 cuenta Stanislasvski: “Hasta hoy en día persiste la opinión de que Chejov es el poeta de lo cotidiano, el cantor de los hombrecillos grises e incoloros; que sus piezas constituyen una página desolada de la vida rusa, que es...
SHAKESPEARE Y EL IMAGINARIO

SHAKESPEARE Y EL IMAGINARIO

ENTREVISTA En una entrevista incluida en la nueva edición de las Comedias completas de William Shakespeare de Editorial Losada en Argentina, me preguntaban cómo había sido mi relación como director con los textos de este autor. “Cuando comencé a leerlo, en mi...
NUNCA HAY NADA

NUNCA HAY NADA

Esto es lo que digo frecuentemente en las clases de interpretación teatral en Madrid, y los actores se me quedan mirando. ¿“Cómo que no hay nada”? A lo que me refiero es que, efectivamente, no existe nada fuera del actor a lo que apelar. Todo está dentro. Un actor...
FICCIÓN Y REALIDAD

FICCIÓN Y REALIDAD

Woody Allen En una entrevista reciente Woody Allen declaró: “La ficción es mucho mejor que la realidad, sin comparación. La realidad es una pesadilla. La ficción la puedes controlar. Puedes hacer que los personajes estén tristes o contentos, puedes poner una música...